Au-delà d'un discours sur des valeurs prétendument communes, la relation transatlantique est en crise. Or ce sont les profils des deux acteurs américains et européens qui commandent des perceptions stratégiques divergentes. En conséquence, se développent deux approches du rapport de puissance. Il existe ainsi une continuité dans la politique étrangère américaine alors qu'émerge l'Union européenne comme acteur international autonome.